Słownik polsko-japoński
TERMINOLOGIA KARATE
SHINKYOKUSHINKAI
Yoi Dachi - pozycja gotów
Fudo Dachi - podstawowa pozycja
Heiko Dachi - pozycja równolegle ułożonych nóg
Heisoku Dachi - pozycja złączonych nóg
Kake Dachi - pozycja przekroku
Kiba Dachi - pozycja jeźdźca
Kokutsu Dachi - pozycja z obciążeniem tylnej nogi
Moroashi Dachi - pozycja ze stopą wysuniętą do przodu
Musubi Dachi - pozycja otwartych palców
Neko ashi Dachi - pozycja kota
Sanchin Dachi - pozycja trzech punktów
Tsuroashi Dachi - pozycja żurawia
Uchi Hachiji Dachi - pozycja z piętami na zewnątrz
Zenkutsu Dachi - głęboka pozycja z obciążeniem przedniej nogi
Haito - wewnętrzna krawędź dłoni
Haisho - zewnętrzna krawędź dłoni
Hiji - łokieć
Hiraken - płaska pięść
Ippon Nikite - włócznia jednego palca
Keiko - dłoń dziób ptaka
Koken - szczyt nadgarstka
Nakayubi Ippon Ken - pięść środkowego palca
Nihon Nukite (me tsuki) - dłoń włócznia o dwóch ostrzach
Nukite - dłoń włócznia
Oyayubi Ippon Ken - pięść kciuka
Ryutoken - pięść głowa smoka
Seiken - zaciśnięta pięść
Shotei - podstawa dłoni
Shuto - ręka nóż
Tettsui - pięść młot
Toho - ręka hak
Uraken - odwrócona pięść
Yonhon Nukite - dłoń włócznia czterech palców
Chusoku - brzusiec stopy
Haisoku - śródstopie, podbicie stopy
Hiza - kolano
Kakato - pięta
Sokuto - zewnętrzna krawędź stopy
Sune - goleń
Teisoku - sklepienie stopy
Age - w górę
Ago - podbródek lub szczęka
Chudan - poziom średni (środkowy)
Ganmen - twarz
Gedan - poziom niski (dolny)
Hizo - żebro
Jodan - poziom wyższy (górny)
Kansetsu - kolano
Kin - krocze
Komekami - skroń
Sakotsu - obojczyk
Shita - niższy
Hajime - zaczynać
Barai - blok
Geri - kopnięcie
Gyaku - odwrotnie, przeciwnie
Hidari - lewy
Hizo - żebro
Ibuki - oddychanie z mocnym napięciem mięśni
Ippon Kumite - walka na jeden krok
Jissen Kumite - walka na pełny kontakt
Jiyu Kumite - wolna walka
Juji - skrzyżowany
Kake - hak, zahaczyć
Kamaete - przyjąć pozycję
Karate Gi - ubiór do ćwiczeń karate
Kata - ćwiczenie formalne
Keage - unosić w górę
Kiai - okrzyk
Kihon - podstawy
Kumite - sparring, walka
Mae - w przód
Mawashi - okrężny
Mawatte - obrót
Migi - prawy
Mokuso - zamknąć oczy
Morote - podwójny
Mugorei - bez liczenia
Naore - powrót do pozycji
Obi - pas
Oi - wypad w przód
Oroshi - z góry w dół
Osae - ściągać w dół
Rei - ukłon
Renraku - kombinacja
Sanbon Kumite - walka na trzy kroki
Sayu - lewy i prawy
Seiza - pozycja siedząca (na kolanach)
Senpai - (shodan i Nidan)
Sensei - nauczyciel (Sandan i Yondan)
Shihan - mistrz (Godan i wyżej)
Shomen - przód
Soto - na zewnątrz,
Tameshiwari - łamanie
Tate - pionowy
Tobi - wyskok
Uchi - do środka, do wewnątrz
Uchi - uderzenie
Uchikomi - pchnięcie
Uke - blok
Ura - odwrotnie
Ushiro - tył, w tył
Yakusoku - wcześniej przygotowany
Yame - stop
Yoi - gotowy
Yoko - w bok
Seiza - siad z podkurczonymi nogami
Soshi Sosai Ni Rei - ukłon do nieżyjącego twórcy stylu
Mokuso - zamknąć oczy!
Mokuso Yame - otworzyć oczy!
Shome Ni Rei - ukłon w przód
Shinden Ni Rei - ukłon w świątyni
Da dai ima yori Keiko oh Hashima mass - rozpoczęcie treningu
Korde hinshizu Keiko o wari mass - zakończenie treningu
Shihan Ni Rei - ukłon do shihan (5 Dan, Godan i wyżej)
Sensei Ni Rei - ukłon do sensei (3 - 4 Dan, Sandan, Yondan)
Senpai Ni Rei - ukłon do senpai (1 - 2 Dan, Shodan, Nidan)
Otagai Ni Rei - ukłon wzajemny
Domo Arigato Gosai Masta - dziękuję bardzo
Ichi - raz
Ni - dwa
San - trzy
Shi (Yon) - cztery
Go - pięć
Roku - sześć
Shichi - siedem
Hachi - osiem
Ku - dziewięć
Ju - dziesięć
Ninju - dwadzieścia
Sanju - trzydzieści
Yonju - czterdzieści
Goju - pięćdziesiąt
Hayku - sto
|